Unsere dreiköpfige Familie:

Erik (42), Annemiek (36) & Willem Jan (7, aber fast 8)

​

 

Bei unserem ersten Date (November 2012) wurden Erik zwei Fragen gestellt: Möchtest du Kinder? Und möchtest du für immer in den Niederlanden bleiben? 

Nun, du ahnst es schon: Unser Foto und unsere Situation zeigen genau die Antworten, auf die Annemiek gehofft hatte. 

​​

Aber das Leben verlief so, wie es damals eben lief. Ein schöner Ort in der Stadt Groningen, beide mit einem guten Job, ein tolles Netzwerk aus Freunden und Familie, ein schönes Haus, ein paar Mal im Jahr Urlaub. Und nie Lust, wieder nach Hause zu fahren. Aber sobald wir zu Hause waren, ging es gleich wieder zurück in den Alltag. Und dieser eine Urlaub, der unsere Träume beflügelt hatte, schien schon wieder sehr lange her zu sein. ​

 

Bis zu jenem einen Tag. Denn aus zwei Träumen wurde unser gemeinsamer Traum. Und Träume sind dazu da, um wahr zu werden. Und genau das haben wir getan.

​

Mit unserer Erfahrung in den Bereichen Immobilien, Gastronomie sowie dem Umbau und der Vermietung von Ferienunterkünften in Groningen und Umgebung lag es auf der Hand, diese Erfahrungen an einen Ort in den Bergen mitzunehmen, der all das bietet, was uns wichtig ist:

​

„Begegnung“

„Entdeckung“

„Entspannung“

​

Mit diesen Überlegungen im Hinterkopf machten wir uns auf die Suche nach einem geeigneten Standort, an dem wir das ganze Jahr über unternehmerisch tätig sein können. Da es ChatGPT zu diesem Zeitpunkt (wir sprechen vom Jahr 2018) noch nicht gab, tippte Erik bei Google ein: „Gasthaus kaufen Österreich“. Als dort ein Gebäude auftauchte, traute die andere ihren Augen nicht, denn so schön konnte es doch gar nicht sein. Also stiegen wir kurzerhand ins Auto, um es mit eigenen Augen zu sehen. Und im kleinen Dorf Mallnitz war es dann auf Anhieb Liebe auf den ersten Blick. Und unter dem Motto „Aller guten Dinge sind drei“ haben wir das Objekt im Mai 2019 gefunden: die Mallnbach Apartments Mallnitz, wo unsere Zutaten zum ultimativen Rezept verschmelzen – das Mallnbach-Erlebnis, bei dem Gäste sich treffen, entdecken und entspannen.

​

So haben wir Ende September 2019 bei unserem „Auf Wiederschnitzel Fest“ unseren Freunden und unserer Familie „Auf Wiedersehen“ gewunken. 

​

Ein „Ende“ in den Niederlanden ist für uns zum Neuanfang in Österreich, in Mallnitz, geworden. 

 

So stolz unser Willem Jan auch darauf ist, in Groningen geboren zu sein, so ist er doch bereits ein echter Mallnitzer mit einem herrlichen Dialekt aus der Provinz Kärnten. 

​​

In den sieben Jahren, in denen wir nun in Mallnitz leben und unsere Mallnbach Apartments betreiben, haben wir es keinen Moment bereut.

Schritt für Schritt renovieren und modernisieren wir immer noch. Unser „Mallnbach“-Stempel kommt buchstäblich immer stärker zum Vorschein. Die gemütlichen „Meet & Eat“-Abende mit Pizza, Hamburgern oder saftigem Pulled Chicken am knisternden Lagerfeuer – das sind die Abende, die wir nie vergessen werden. 

​​

Mit unzähligen Stammgästen und einer Community von über 8.000 Followern auf Instagram sind wir drei fröhliche Typen, die sich jede Saison wieder darauf freuen, dich als unseren (wiederkehrenden) Gast willkommen zu heißen. Wir stecken nach wie vor voller Pläne und Ideen, um das Mallnbach-Gefühl immer stärker nach außen zu tragen. 

Denn dein Urlaub ist nicht nur ein Urlaub, sondern ein Erlebnis. Begegnen, entdecken und entspannen.